Schwimmübung, (Rike Scheffler)
Gedichte
Das Ausatmen von Wasser erfolgt durch den Mund. Ebenso das Einatmen. Mit verschiedenen Kopfstellungen können wir den unterschiedlichen Widerstand beim Gleiten spüren. Eine Form finden, episodisch, eine einfache Falte im Gleichschlag des Wissens, als Ausdruck von Fitness, Überlebensskill. Arm und Bein. Arm und Bein. Schwimmen mit Fäusten. Schwimmen mit gespreizten Fingern. Und schwimmen mit Puddels. Die Fersen so stark anziehen, dass Flossen, Hände berührt werden können. Dass der Mensch verschwindet, Gesicht im Sand. Methangas im Packeis der Arktis, Scham. Noch ein paar Grade dann wird es warm. Ich bin die Robbe, drop mir als Geste des Dankes Wasser auf Schuppenpanzer und Zunge. Was man zu fassen bekommt, Medusa, ist immer der Schatten und nicht die Beute. Tonnenweise tote Spiegel, Schilder. Finger für Finger, abgehackt. Mammals, Schamanen, Nicky Minaj. Das Öffnen der Tamponverpackung aus Plastik, Regentropfen auf Asphalt. Beschrieben, Sedna, signified! Die Killer Cloud über Island. Ambiguität. ‚Ich erkenne mich selbst im anderen, wir sind in diesem Punkt eins.‘

Sie können Übersetzer*in sein

Senden Sie Ihre Version der Übersetzung dieses Gedichts