an der mauer
wo die hunde koten
führt eine schmale gasse rauf
zur straße
das mädchen ist einfach gekleidet noch ganz
bei sich niemand
müsste sie sehen
die jahre
rauschen respektlos vorbei
nur hier
neigt sich die straße
mit ihren schienen, donnerndes gelb
in einem winkel
der nichts erwartet
gar niemand
müsste glauben an das glück
gäbe es nicht
das mädchen
mit beiden armen
mit einem blick der nun
vielleicht das erste mal
aufsieht
unweit vom bäcker
blumenladen bestattungsinstitut
ein blick
der standhält
und
in ihren armen
ein schwarzes
großes
und ängstliches
in ihren armen
ein zitterndes
schwarzes
kaninchen
sie hält es
vor der brust
wartet
steht
und kann nicht
will nicht
weiter
die straße
queren
nur das kaninchen halten
einen moment noch
nur noch
nicht weiter.
Devor bo’ylab
katta yo’lga olib boruvchi
itlar hojat chiqaruvchi bir yo’lak bor
Odmi kiyingan bir qizaloq
yashar hanuz o’z olamida
Hali hech kim ko’rmagan uni
Yillar dolg’alanar beparvo
Faqat bunda qayrilar ko’cha
Kutilmagan burchak ostida
Ishonmasa gar kimsa baxtga
Bo’lmas edi o’sha qiz mavjud
Go’yo ilk bor boqar atrofga
Nonvoyxona
Gul do’koniga
Sal narida turar tobutlar
Titrayotgan qora quyonni
Bosganicha mahkam bag’riga
Turib qolgan yurgisi kelmay
Bosa olmay ortiq bir qadam
O’tmasaydi ko’chani kesib
Bir daqiqa tursa, bir lahza
Quyonchasin bag’riga bosib.